📌 Dos & Don’ts:嬰幼兒中成藥使用四大原則

不少家長在子女出現感冒、咳嗽或發燒等症狀時,會選擇以中成藥作輔助治療。然而,中成藥雖具「天然」之名,但並不代表絕對安全。尤其針對嬰幼兒階段,更需慎重考慮用藥選擇。

杜醫師整理了以下四大安全準則,以助家長選擇合適的兒童中成藥:

✅ 可取做法(Dos):

✔ 先排除急重症或感染性病因:若出現高燒不退、抽搐、意識模糊、呼吸困難等情況,應立刻就醫,切勿延誤病情。

✔ 選擇註冊、標示「兒童用」之中成藥:認明「HKC-XXXX」或「HKP-XXXX」標誌,優先選用專為兒童設計的藥品,並根據年齡及劑量指引適當使用。

✔ 依據辨證論治,宜諮詢註冊中醫師:感冒咳嗽類症狀分屬多種證型,選藥前宜確立病因及體質,避免濫用。

✔ 審慎查閱藥物成分,留意特殊體質禁忌:如患有G6PD缺乏症(蠶豆症),必須避免含珍珠末、牛黃、梔子等成分之藥物(可參考下面蠶豆症用藥禁忌表);麻黃、罌粟殼等亦不宜在兒童階段使用。

❌ 不可做法(Don’ts):

✖ 勿將成人藥誤用於兒童:成人配方藥物劑量偏高,可能對兒童造成不良反應。

✖ 避免同時服用多款具相近功效之中成藥:如退熱與感冒藥重疊使用,或會引致成分過量。

✖ 勿長期使用或當保健品服用:中成藥屬治療藥物,並非適合每日長期服食。

✖ 切勿忽略藥品說明書細節:服法、劑量、禁忌及年齡限制等資訊均需詳細閱讀。

👩🏻‍⚕️ 杜醫師提醒:
中成藥雖屬天然來源,但「是藥三分毒」,用藥前必須謹慎評估。如有任何疑問,應優先諮詢註冊中醫師作專業建議!

🧾 常見兒童中成藥簡介

⚠️ 📌 安全使用聲明與資訊來源說明:

本文所載資料乃根據中成藥產品標籤及公開成分資訊整理而成,僅作教育用途,旨在協助家長了解如何為子女選擇合適的中成藥。所有內容僅供健康知識參考,不構成任何治療建議或中成藥品牌及藥物推薦,亦不可取代臨床診斷或醫療處方。

如有實際用藥需要,建議由註冊中醫師根據患兒之病情、體質、證型及既往病史作辨證分析,作出個別化調理方案。

保嬰丹產品整合

牌子及
註冊編號
功效成分適用症狀注意事項

余仁生(香港版)

HKC-01356

疏風清熱
化痰定驚
膽南星,天竺黃,重樓(製),防風,薑半夏,川貝母,鈎藤(製),鬱金(醋製),蟬蛻,薄荷,珍珠末,琥珀等用於小兒外感風熱證,兼痰熱内盛。
表現為發熱、微惡風寒、噴嚏流涕(鼻涕或痰多粘稠色黃),及夜啼易驚,煩躁不寧。
G6PD缺乏症(蠶豆症)患者需避免服用

寳和堂

HKC-00720

疏風清熱、化痰熄風定驚防風,羌活,連翹,桑葉,蟬蛻,天花粉,白芍,桔梗,川貝母,天麻,梔子,天竺黃,甘草,膽南星等小兒驚風、身熱咳嗽、痰延雍盛、夜啼驚跳。梔子為G6PD缺乏症患者慎用藥

衍生

HKC-16755

化積
鎮驚熄風
清熱豁痰
甘草,僵蠶 (麩炒),體外培育牛黃,天麻,全蠍,膽南星,大黃,琥珀,冰片,黃連,川貝母用於小兒急熱驚風,四肢抽搐,痰涎壅盛,發熱咳嗽。G6PD缺乏症患者需避免服用

評價及建議:

余仁生和寳和堂皆具有疏風解表、清熱化痰定驚的成分,比較適合外感風熱初起,惡寒輕,發熱重兼具咽痛黃涕黃痰的患兒。但余仁生含有G6PD禁用的珍珠末,不適合蠶豆症患者(可參考下面蠶豆症用藥禁忌表)。衍生無專門針對外感症狀的藥物,主要集中治療痰熱雍盛,四肢抽搐的患兒,對於脾胃虛弱的小兒,容易造成腹瀉。另外衍生含有牛黃、黃連等藥物,蠶豆症患者禁用。

 

猴棗散產品整合

牌子及
註冊編號
功效成分適用症狀注意事項

余仁生猴棗散

HKC-01358

清除痰塞
止咳順氣
100%猴棗痰熱證,頑痰壅塞氣道、呼吸困難
濃度高的猴棗散性苦寒,急症處理時才建議使用。

長期服用會損傷脾胃功能。

小兒呼吸困難屬於緊急情況,應馬上求診西醫。

余仁生猴棗化痰散

HKC-05013

化痰止咳
清肺順氣
17%猴棗末,膽南星,川貝母,薑半夏,防風等痰熱咳嗽(痰色黃,質粘稠難咯兼有外感症狀) 

位元堂

HKC-00105

除痰止咳
祛風定驚
止吐止瀉
健脾益胃
炙甘草,法半夏,黨參,茯苓,陳皮,蓽茇,白朮,猴棗等健脾化痰
此配方較爲溫和,適用於痰熱較輕、脾胃虛弱人士。
外感初起,風熱明顯時不適用,否則容易斂邪

馬伯良珠珀猴棗散

HKC-04935

清熱化痰
止咳平喘
甘草,豆蔻,川貝母,天竺黃,珍珠,白芷,琥珀,猴棗,石菖蒲,全蝎等小兒痰熱驚風,氣促喉鳴,咳嗽痰盛,驚悸不眠,濕熱蒸痰,肝熱抽搐G6PD缺乏症患者需避免服用

衍生精製猴棗散

HKC-16753

除痰定驚
熄風清熱
珍珠層粉,天麻 (製),冰片,全蠍,猴棗,天竺黃,膽南星,體外培育牛黃,珍珠,僵蠶,薄荷腦小兒痰多咳喘,發熱不退,驚悸不眠、驚風抽搐等症G6PD缺乏症患者需避免服用

評價及建議:

猴棗散類藥物以清熱化痰、鎮驚熄風為主,適合痰熱壅盛、驚風抽搐、睡眠不安等症狀之患兒。位元堂配方較溫和,兼具健脾益氣成分,適合痰熱較輕、脾虛體質者;但不適用於風熱外感者,以免斂邪留病。衍生、馬伯良等品牌則藥性偏猛,常含珍珠、牛黃、黃連等成分,需特別留意蠶豆症禁忌(可參考下面蠶豆症用藥禁忌表)。余仁生猴棗散濃度高,性苦寒,僅適用於急症階段,不宜長期服用,脾虛兒童慎用。選藥前宜由中醫師辨證,避免因藥性過重或成分不符體質而引致副作用。


其他常見中成藥產品整合

產品種類功效成分適用症狀注意事項
珍珠末平肝潛陽
清肝明目
鎮心安神
100%珍珠末心肝火旺、心神不寧導致的煩躁、口舌生瘡、夜驚、難入睡G6PD缺乏症患者需避免服用
開奶茶健脾利濕
消食導滯
炒麥芽,稻牙、薏苡仁、陳皮,炒白扁豆,山楂,茯苓山藥、麥冬、燈心草、玉米鬚等食欲不振、腹脹、便溏、舌白苔膩2歲以下選用無糖版本;此類產品屬輔助茶飲,不宜視為治療藥物或長期日常飲用。
七星茶消食導滯
寧心安神
淡竹葉,蟬蛻,山楂,薏苡仁,鈎藤,稻芽,甘草等飲食停滯、食欲不振、口氣重、睡眠不安、磨牙等2歲以下選用無糖版本;此類產品屬輔助茶飲,不宜視為治療藥物或長期日常飲用。

 

💡 家長宜留意以下用藥安全事項:

  • 藥品應妥善貯存,避免日曬、潮濕,並遠離兒童接觸範圍。
  • 使用前應查閱有效期限及包裝完好情況。
  • 若服藥後出現如皮膚過敏、呼吸困難、腸胃不適等異常反應,應立即停藥並尋求醫療協助。

蠶豆症用藥禁忌表

G6PD 缺乏症的全名是「葡萄糖-6-磷酸脫氫酶(G6PD)缺乏症」, 又稱「蠶豆症」,是一種常見的先天性隱性代謝異常遺傳疾病。 

為避免引發溶血反應,蠶豆症患者應注意避免服用或慎用以下中藥:

  • 禁用中藥:

金銀花、牛黃、黃連、臘梅花、珍珠末、熊膽

  • 慎用中藥:

牛蒡子、梔子、大黃、麻黃、虎杖、地黃、黃芩、黃柏、生地、薄荷、柴胡、丹皮、核仁(如桃仁、杏仁)

注意事項:

含上述禁用中藥成分的中成藥【如牛黃解毒片、保嬰丹等】,蠶豆症患者也應避免使用。

慎用不代表完全禁用,但應由註冊中醫師根據病人的體質、病情、藥性作出辨證論治。

若懷疑有溶血反應(如面色蒼白、尿色深、疲倦),應立即停藥並求醫。

每款藥物皆有特定功效及體質適應性。家長在選擇時,應根據患兒的實際病情、體質與臨床辨證,並諮詢註冊中醫師作個別化調理,避免因成分不符或使用不當導致副作用或病情延誤。

中成藥雖以天然材料製成,但仍需謹慎使用,配合安全知識與正確判斷,才能真正發揮其調理功效,幫助小朋友對抗病魔及改善體質。

如對特定藥物、病症或辨證方法有疑問,歡迎你預約杜醫師進行一對一諮詢。

目錄